格鲁希正是在他被耽误的一瞬间之后的那个小时里,才表现出一-现在太迟了——他的全部军事才能。自从他又恢复了自信,不再相信书面命令以来,他的一切伟大品德、审慎、干练、谨慎和认真等都明显地显示出来了。他受到五倍优势敌人的包围。他率领自己的军队没有损失一炮一人地从敌人中间撤了回来——这是一项杰出的战术成就——他拯救了法国,拯救了帝国最后一支军队。但在他返回时,国内已没有皇帝向他表示感谢,已没有敌人需要他的部队去对付。他来得太迟了,永远太迟了。即使他吉星高照,被任命为总司令,并成为法国贵族,而且在每个岗位上都被证明是精明能干的,也无可赎回那使他成了命运的主人,但他未能胜任的一瞬间。
于是,这极少降临到凡人生活中来的伟大的~瞬间就如此可怕地对那不善于利用它而被错误地召唤来的人进行报复。一切资产阶级的品德、谨慎、服从、热情和细心,所有这一切都无济于事地消融在伟大的决定命运的一瞬间的里。这决定命运的一瞬间总是要求有创造精神,并把它铸成一幅永久的肖像。它轻蔑地把胆小鬼撞了回去。它,地球上的另一位神,用火热的双臂只把果敢者举到英雄们的天国去。